Die Evil Dead- Serie ist etwas oxymoronisch eine der beliebtesten Kult-Horror-Serien aller Zeiten. Tatsächlich gibt es derzeit so viele verschiedene DVD-Editionen, dass man sie kaum in seinem Regal aufbewahren kann.
Aus diesem Grund sind die Fans der Serie etwas zurückhaltend, wenn sie sich über die Aussicht auf ein Remake freuen. Kürzlich sprach der dem Projekt angeschlossene Regisseur - Fede Alvarez, dessen Filmografie bei einem CGI-schweren Kurzfilm namens Panic Attack beginnt und endet - mit dem spanischen Magazin El Pais über alles, was mit Evil Dead zu tun hat.
Wir haben die interessantesten Abschnitte unten für Ihr Lesevergnügen von Google übersetzt.
Über die Möglichkeit, die Fans der Originalfilme zu beleidigen:
"Als Fans des Originals wissen wir [
] Wir werden diejenigen beleidigen, die auch Fans sind [
], aber wir können keinen Film nur für sie machen
wir haben [
] ziemlich anständiges Englisch, aber nicht [genug], um dem Dialog Realismus zu verleihen, [also war es wesentlich, dass Diablo Cody eine Neufassung durchführte]."
Zum Thema des Castings totaler Unbekannter als Hauptdarsteller:
"Das einzige erkennbare Gesicht [aus der Serie] ist Bruce Campbell, aber [es] wird gegen Ende des Films in einem Cameo-Auftritt zu sehen sein. Eine andere Sache, die sich ändern wird, sind die Charaktere und einige Details der Geschichte, während die Grundzüge beibehalten werden von Freunden, die allein in einer Hütte von Dämonen bedrängt werden."
Der Artikel impliziert weiterhin, dass das Remake weniger auf Humor angewiesen sein wird als zum Beispiel Evil Dead 2 oder Army of Darkness, sondern eher wie das Original Evil Dead, das ein direkter Horrorfilm sein sollte (Ketchup, der die Augen aushöhlt) ungeachtet der Auswirkungen).
Wie bei jedem Remake gibt es auch hier eine Reihe von Bedenken. Zuallererst, warum sollte man einen Regisseur einstellen, dessen Kredit (Singular) mit CGI, einem Filmwerkzeug, das gegen fast alles verstößt, wofür die Evil Deads standen, bis zum Rand gefüllt ist? Zweitens, möchte jemand wirklich einen anderen generischen, humorlosen Horrorfilm sehen, der in einer Hütte im Wald spielt, nur weil er die Marke Evil Dead trägt?
Andererseits, wenn sie dieses Ding neu machen wollen, ist es vielleicht besser, wenn sie sich von der übertriebenen Heiterkeit fernhalten, die Evil Dead 2 so besonders gemacht hat. Überlassen Sie das Sam Raimi, Bruce Campbell und Evil Dead 4, falls dies jemals Realität werden sollte. (Hey, ein Mann kann träumen …)
So oder so, wenn Campbell im Film nicht stark vertreten ist - wie in Tonnen stark -, dann macht es so gut wie keinen Sinn, ihn überhaupt zu zeigen, außer alle alten, zynischen Fans daran zu erinnern, wie sehr sie sich wünschen, dass sie das sehen Originale.
Das Remake von Evil Dead, geschrieben von Alvarez mit einem Lack von Diablo Cody (Juno), soll voraussichtlich im Oktober 2012 in die Kinos kommen.
Folgen Sie mir auf Twitter @benandrewmoore.
