Die Hanna- TV-Serie von Amazon Prime ändert die Geschichte des Films grundlegend. Hanna wurde 2019 vom Co-Autor des Films, David Farr, erstellt und startet den 2011 von Joe Wright inszenierten Film mit Cate Blanchett, Eric Bana und Saoirse Ronan neu. Mireille Enos und Joel Kinnaman von The Killing übernehmen die Rollen der bösartigen CIA-Agentin Marissa Weigler und Hannas Vater sowie des ehemaligen Spezialisten, der zum Flüchtling Erik Heller geworden ist, während Esme Creed-Miles die neue Hanna ist.
Während die Serienpremieren im März 2019 stattfanden, wurde "Forest", Hannas Pilotfolge, nach Superbowl LIII 24 Stunden lang auf Amazon Prime gestreamt. Die Serie erweitert die Zeitachse; Hanna wurde 2003 geboren und "Forest" zeigt zunächst, was der Film nur in der Hintergrundgeschichte impliziert: Erik bricht in eine CIA-Einrichtung in Rumänien ein und stiehlt das Baby Hanna. Erik, Hanna und ihre Mutter Johanna (Joanna Kulig) werden dann von der CIA aufgespürt und versuchen zu fliehen.
Verwandte: Jeder Superbowl 2018 TV- und Film-Trailer, einschließlich Hanna
Aber hier weicht die Hanna-TV-Show vom Film ab. Anstatt dass Marissa Johanna wie im Film auf der Straße erschießt, jagt der CIA-Agent diesmal die Familie per Hubschrauber und zwingt ihr Auto zum Absturz und zur Explosion, als sie versuchen, in den Wald zu gelangen. Johanna wird getötet, aber Erik entkommt mit Baby Hanna in den Wald.
Die Hanna-TV-Show folgt der gleichen Geschichte wie Beats … aber mit einigen Unterschieden
Hannas Pilot gibt den ersten Akt des Films mit vielen bekannten Beats wieder. Hanna, jetzt 16, schießt ein Reh und wird von Erik überfallen; Dieses Mal besiegt Hanna ihren Vater tatsächlich mit einem Würgegriff, obwohl sie die gleiche Lektion lernt, dass sie trotzdem schon tot wäre (Hanna sagt jedoch nicht "Ich habe nur dein Herz vermisst"). Wie im Film trainiert Hanna wild mit Erik im Wald, aber sie leben in einer Höhle statt in einem Blockhaus.
Erik hat Hanna wieder viele Sprachen beigebracht, darunter Französisch, Deutsch und Spanisch, aber er hat sie auch über populäre amerikanische Filme und Musik unterrichtet. Erik hat jedoch nicht die Enzyklopädien, die er im Film hat, was darauf hindeutet, dass Creed-Miles 'Hanna nicht das gleiche Bildungsniveau hat wie Saoirse Ronans Version. Hanna hat auch nicht Johannas Grimms Märchen-Märchenbuch, um sie wie im Film mit ihrer Mutter zu verbinden.
Die größte Änderung der Hanna-TV-Show in der Handlung des Films
In der größten Abweichung von der Geschichte des Films trifft Hanna Arvo (Aleksandr Gorchilin), einen 17-jährigen Jungen, der Holzschneide schneidet. Obwohl Erik Hanna lehrte, "Menschen sind nicht zu trauen" und einen Umkreis festlegte, den sie nicht überqueren darf, sehnt sich Hanna danach, zu sehen, was jenseits des Waldes liegt, und gehorcht ihm nicht. Arvo freundet sich mit Hanna an, gibt dem Mädchen ihre erste Snickers-Bar und nimmt Hanna mit, was im Wesentlichen ihr erstes Date ist. Hanna sagt Arvo, dass sie nicht will, dass er sie küsst, was darauf hindeutet, dass Hanna mehr an Mädchen interessiert ist, wie der Film auch impliziert. Als Hanna und Arvo vom Sicherheitsdienst erwischt werden, stürzt Hanna ihn und erzählt Erik, was passiert ist. In der Zwischenzeit kehrt die Nachricht, dass Hanna gefunden wurde, zu Marissa zurück, die im Gegensatz zum Film einen Ehemann und eine Familie hat. Marissa schickt Soldaten in den Wald, um Erik zu töten und Hanna zu holen.
Hannas Fehler mit Arvo verändert die Umstände, wie Hanna und Erik den Wald verlassen. In dem Film versteckte Erik einen Transponder, der Marissa auf ihren Standort aufmerksam machen würde. Er wusste immer, dass Hanna Marissa kontaktieren würde. Sie hatten einen Plan für Hanna, sich zu ergeben, als Erik entkam, damit sie sich später in Berlin treffen konnten. In der Amazon Hanna-Serie hatte Erik nicht die Absicht, den Wald zu Hannas Bestürzung jemals zu verlassen. Hanna, die mit Arvo gesehen wurde, setzte alles in Bewegung.
Die Fernsehserie ändert dann, warum Hanna gefangen genommen wird: Als die Soldaten ankommen, fliehen Erik und Hanna aus ihrer Höhle mit einem ähnlichen Plan, sich zu trennen und sich später in Berlin zu treffen. Hanna nimmt ein Walkie von einem Soldaten, den sie tötet, aber als sie hört, dass Erik erschossen werden soll, warnt sie die Soldaten vor ihrem Aufenthaltsort. Dies impliziert, dass Hanna sich entscheidet, sich im Moment zu opfern, um ihren Vater zu retten, und ihren Plan vollständig ändert. Eine gefangene Hanna wird dann mit einem Hubschrauber zum mysteriösen Ort in Camp G geflogen, wie von Marissa angewiesen.
Insgesamt vertraute Erik Hannas Fähigkeiten und Einfallsreichtum mehr im Film als in der Serie; Creed-Miles 'Hanna scheint verletzlicher zu sein als Ronans, während Joel Kinnamans Erik strenger und volatiler ist als Banas. Aber die Serie von Amazon wird eine tiefere und komplexere Geschichte erzählen als der Film, und dies sind die ersten von vielen überraschenden Unterschieden, wenn Hanna Staffel 1 im März veröffentlicht wird.
