Es ist erst ein paar Tage her, seit die CW bekannt gab, dass sie Gespräche führen, um den japanischen Kult-Thriller Battle Royale ins Netzwerkfernsehen zu bringen, und die Entscheidung wurde bereits heftig kritisiert. Viele Fans und Kritiker haben sich gleichermaßen gefragt, wie eine Fernsehserie, die auf einer Gruppe von Schülern basiert, die sich gegenseitig umbringen, es im amerikanischen Fernsehen schaffen würde - aber das CW hat sich schnell vorgenommen, das Problem (etwas) anzugehen.
Da sich die Zielgruppe der CW innerhalb der 18- bis 34-jährigen Bevölkerungsgruppe befindet, möchte das Netzwerk vom Phänomen der Tribute von Panem profitieren, dass dieselbe Bevölkerungsgruppe einen so großen internationalen Erfolg erzielt hat. Letztes Jahr bestellte das Netzwerk einen Piloten von The Selection, einer schwedischen Serie, die selbst von Hunger Games inspiriert war, mit Aimee Teegarden (Friday Night Lights) und William Moseley (The Chronicles of Narnia); Letztendlich beschloss das CW, die Idee als Serie weiterzugeben, ließ sie aber dennoch für einen Fernsehfilm offen.
Ohne genau zu spezifizieren, wie sie die Battle Royale-Prämisse für das US-Fernsehen ändern könnten, hat CW-Präsident Mark Pedowitz nicht überraschend heruntergespielt, was nötig ist, damit die scheinbar unmögliche amerikanische Anpassung das Licht erblickt.
„Wir planen nichts, was wir nicht auf Sendung bringen können. Die Antwort auf diese Frage [wissen Sie, worum es geht?] Lautet: Nein, wir werden nicht in diese Richtung gehen. Wir werden abwarten, was passiert und wie sich die Dinge entwickeln. “
„Wir würden es gerne tun! Hoffentlich können wir einen Deal mit den Produzenten machen und sehen, wohin es geht. “
Pedowitz manövriert das Interview dann leicht weg vom umstrittenen Battle Royale zum weniger provokanten Thema von The Selection, das als „The Bachelor-meets-Hunger Games“ beschrieben wurde:
„Die Produzenten und Autoren sind zurückgegangen und schreiben [The Selection] neu, während wir sprechen. Wir werden hoffentlich bald etwas sehen oder eine Entscheidung treffen, ob wir weitermachen wollen. Ich wollte wirklich eine Show, die einen Game of Thrones / Hunger Games-Ton hatte, und wir hoffen, dass es The Selection ist. Wenn dies nicht der Fall ist, werden wir uns eine andere Arena ansehen, in die wir gehen können. Wie wir alle wissen, hat Battle Royale eine nette Kult-Anhängerschaft. “
Für diejenigen, die weder mit dem originalen Battle Royale-Roman von 1999 noch mit dem gleichnamigen Film von 2000 vertraut sind - machen Sie sich mit ihnen vertraut! Die Idee einer grafischen Darstellung von Mittelschülern, die gezwungen sind, auf einer Insel bis zum Tod zu kämpfen, mag wie sinnlose Barbarei erscheinen, aber das ist nicht der Fall. Die Serie vereint auch ein Gefühl poetischer Schönheit inmitten der Brutalität sowie einen starken, aber subtilen sozialen Kommentar.
Wie viele ähnliche Werke, die schwere Gewalt darstellen, wurde Battle Royale zutiefst kritisiert, sogar so weit, dass es entweder direkt verboten oder absichtlich von der Verbreitung in mehreren Ländern ausgeschlossen wurde. Der umstrittene Inhalt wurde auch beschuldigt, Tragödien im wirklichen Leben ausgelöst zu haben, insbesondere den berüchtigten Sasebo-Hieb von 2004, bei dem ein 12-jähriges japanisches Schulmädchen von einer 11-jährigen Klassenkameradin mit einem Universalmesser ermordet wurde.
Trotz der persönlichen Meinung der Menschen zum Inhalt von Battle Royale ist es unwahrscheinlich, dass jemals eine vollständig realisierte amerikanische Anpassung stattfinden wird, geschweige denn im Netzwerkfernsehen. Zumindest erhalten wir eine äußerst verwässerte Version, die die Frage aufwirft: Was ist der Sinn? Irgendwann wird es die Zeit zeigen, aber ich vermute, wir würden das Gesicht von Dr. Claw eher vor einer kastrierten Battle Royale-TV-Show sehen.
- -
Schauen Sie bei uns vorbei, um sicher interessante neue Informationen über die potenzielle Battle Royale- TV-Serie von CW zu erhalten.
