Doctor Sleep: Größte Änderungen, die der Film an Stephen Kings Buch vornimmt

Doctor Sleep wurde von Stephen King selbst als eine würdige Adaption seines gleichnamigen Buches gelobt, aber es werden noch einige große Änderungen am Quellmaterial vorgenommen. Die mit Spannung erwartete Fortsetzung von Stephen Kings Bestseller The Shining kam 2013 in die Bücherregale, während die Fortsetzung Anfang November 2019 in die Kinos kam. Kritiker und Publikum waren bei Doctor Sleep gemischt, und auch die Leistung an den Kinokassen war unterdurchschnittlich.

Die Filmversion von Doctor Sleep unter der Regie von Mike Flanagan folgt Dan Torrance (Ewan McGregor) Jahrzehnte nach den schrecklichen Ereignissen im Overlook Hotel, während er gegen Alkoholismus kämpft und versucht, sich ein neues Leben aufzubauen. Er reist die Ostküste entlang und lässt sich in einer kleinen Stadt in Neuengland nieder, wo er Nächte in einem Hospiz arbeitet und an AA-Treffen mit dem neuen Freund Billy Freeman teilnimmt. Als er beginnt, einen nüchternen Lebensstil anzunehmen, kommt Dan's Shine zurück. Als er Abra trifft, einen Teenager, der heller glänzen kann als jemals zuvor, ist er gezwungen, die Dämonen seiner Vergangenheit erneut zu besuchen, um eine Gruppe von Abtrünnigen davon abzuhalten, jeden zu verschlingen, der glänzen kann.

Scrollen Sie weiter, um weiterzulesen. Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um diesen Artikel in der Schnellansicht zu starten.

Jetzt anfangen

Während das Rückgrat von Stephen Kings Doctor Sleep erhalten bleibt, gibt es einige wichtige Änderungen, die die 531 Seiten zu einem überschaubaren zweieinhalbstündigen Film zusammenfassen. Hier sind die größten Änderungen am Buch in Doctor Sleep.

Abras Großmutter

In dem Buch Doctor Sleep ist Abras Großmutter Concetta eine Hauptfigur. Sie glaubt an Abras glänzende Fähigkeiten und unterstützt sie, während Abras Eltern dies nicht tun. Während sie an Krebs stirbt, besucht Dan sie und erhält wichtige Informationen über seine eigene Vergangenheit und seine Fähigkeiten. Im Film existiert Concetta jedoch im Wesentlichen nicht. Sie wird in einem spontanen Kommentar über die Krankheit im ersten Viertel des Films erwähnt, aber nie wieder gesehen oder gehört.

Das Reduzieren der Anzahl von Charakteren ist ein häufiges Ereignis, wenn ein Film aus einem Roman adaptiert wird. Zu viele Onscreen-Charaktere laufen Gefahr, das Publikum zu verwirren, sodass sich viele Regisseure stattdessen für das Zusammenführen von Handlungssträngen entscheiden. Leider verlieren wir hier ein mächtiges Element der Abra-Geschichte, wenn wir Concetta nicht in Doctor Sleep hinzufügen. Der Glaube der Großmutter an Abra's Shine ist ein wichtiges Gleichgewicht, das dem Unglauben der Eltern entgegenwirkt. Wir sehen diese Familiendynamik nicht annähernd so sehr wie in dem Buch.

Dan und Abra sind verwandt

Als Dan Concetta im Doctor Sleep-Buch besucht, erzählt sie ihm von der Affäre, die sie mit seinem Vater hatte, als sie jünger war. Übrigens ist Abras Mutter auch Dans Halbschwester, was Abra zu seiner Nichte macht. Im Film sind Dan und Abra jedoch überhaupt nicht verwandt. Tatsächlich bezeichnet Abra ihn als "Onkel Dan", wenn sie nur auf einer Parkbank sitzen und miteinander reden, damit niemand in der Nähe es für komisch hält, dass ein Mann und ein junges Mädchen zusammen sind.

Wenn Sie ein solches Element aus dem Doctor Sleep-Film herauslassen, wird die gesamte Geschichte nicht beeinträchtigt, aber es wirkt sich auf die Art und Weise aus, wie sich das Publikum in die Charaktere einfühlt. Das Hinzufügen solcher Nebenhandlungen in Romanen ist eine Möglichkeit, tiefe Zeichenbögen zu erstellen, die dem Leser helfen, eine Verbindung herzustellen. Das Studio lief hier Gefahr einer unterentwickelten Beziehung, aber zum Glück klappt es am Ende.

Die Mitglieder des Wahren Knotens sterben anders

In dem Buch reisen die kultischen Bösewichte durch die Staaten und ernähren sich vom Dampf der Menschen. Auf dem Weg dorthin erkranken die meisten von ihnen Masern und sterben daran. Einige der anderen trennten sich von der Gruppe und ließen Rose the Hat mit einer Skelettcrew hingebungsvoller Anhänger zurück. Der Doctor Sleep-Film verdichtet jedoch den Tod der True Knot-Mitglieder zu einem großen Schuss in einem State Park gegen Ende des Films.

Diese Entscheidung fällt auch in die Kategorie der Reduzierung der Anzahl der Zeichen, um es dem Publikum zu erleichtern, das größere Bild aufzunehmen. In dem Roman war der Wahre Knoten eine weitläufige, unterirdische Organisation, die bis in die höchsten Ebenen der Gesellschaft reicht. Aber letztendlich dämpft Doctor Sleep den wahren Terror, den sie darstellen, indem er sie in ein gewalttätiges Rudel Nomaden verwandelt.

Das Overlook Hotel

Das Overlook Hotel ist wohl eine der größten Veränderungen und wurde am Ende von The Shining von einem defekten Heizkessel gesprengt, was bedeutet, dass das Gebäude in Doctor Sleep nicht einmal existierte. Die letzte Kampfszene findet auf einem Campingplatz statt, auf dem einst das Hotel stand und Abra überhaupt nicht da ist. Aber während der letzten Szene im Film geht Dan durch das Gebäude, um es aufzuwecken. Er führt das Publikum auf eine Tour durch die unvergesslichen Sets und ansässigen Geister aus dem Originalfilm.

Dies war etwas, woran Regisseur Mike Flanagan arbeiten musste, ob er wollte oder nicht. Er hätte leicht erwähnen können, dass das Hotel in die Luft gesprengt wurde, nachdem der junge Dan und seine Mutter gegangen waren, aber stattdessen entschied er sich, das Overlook in Doctor Sleep wegen seiner symbolischen Kraft zu verlassen. Es ist sowohl eine wörtliche als auch eine bildliche Darstellung von Dans Dämonen, und das Wiedersehen mit dem Hotel ist eine Möglichkeit, The Shining und Doctor Sleep im Abstand von fast 40 Jahren zu vereinen.

Dan stirbt

Im Doctor Sleep-Buch kommt Dans Charakterbogen zum Tragen, als er über ein Jahrzehnt der Nüchternheit feiert und eine neue Familie hat. Wir sehen ihn auch an Abras Geburtstagsfeier teilnehmen. In dem Film lässt Dan den Kessel explodieren, um Abra zu retten, und zerstört damit das Overlook Hotel und sich selbst. Anstatt Abra mit seiner Familie zu besuchen, besucht er Abra als Geist. Ein solcher Schritt ist sehr interessant, besonders wenn man bedenkt, dass Stephen King noch lebt und vermutlich mehr für die Geschichte schreiben könnte. Indem die Filmemacher Dan am Ende von Doctor Sleep töten, schließen sie effektiv die Tür, um das Erbe der Geschichte fortzusetzen. Und ironischerweise öffnet dies wiederum eine weitere Tür, die noch mehr Änderungen an der Handlung hervorrufen würde, wenn mehr Bücher oder Filme erstellt würden.

Wenn Hollywood die Handlungen und Charakterdetails geliebter Bücher ändert, werden die Fans mehrmals enttäuscht. In diesem Fall war Doctor Sleep sowohl für Fans des Buches als auch für Neulinge gleichermaßen angenehm. Einige der Änderungen, die Warner Bros. und Mike Flanagan vorgenommen haben, waren drastisch, haben jedoch die gesamte Geschichte nicht beeinträchtigt. Tatsächlich hat es die Geschichte etwas verschärft und Charaktere und Ereignisse gekürzt, um die Geschichte für die Zuschauer rationaler zu gestalten. Eine gigantische Frage bleibt jedoch offen. Wenn King beschließt, einen dritten Roman für die Serie The Shining zu schreiben, wie werden Produktionsfirmen daraus einen Film machen? Die Zeitlinien in Buch und Film sind jetzt mit Dans Tod völlig getrennt, und es ist nicht absehbar, die beiden Anpassungen wieder zu vereinen, was die Fortsetzung eines Doctor Sleep-Films umso schwieriger macht.