"Elementary" Cast Kommentare zum BBC "Sherlock" Vergleich

Seit ihrer ersten Ankündigung Anfang dieses Jahres wurde die kommende Detektivserie Elementary von CBS in Sherlock Holmes kontinuierlich mit der ähnlichen erfolgreichen BBC-Show Sherlock verglichen. Beide Serien zeigen eine moderne Darstellung des legendären Detektivs Sherlock Holmes und seines Assistenten Dr. Watson - aber im Grunde ist das alles, was die beiden wirklich gemeinsam haben.

Inmitten harter Gerüchte über schlechtes Blut zwischen den beiden Shows und des Potenzials einer Klage hielten die Darsteller und Produzenten von Elementary ihre Kommentare zum Vergleich sehr freundlich, als sie auf der Comic-Con 2012 nach dem Thema gefragt wurden Das jüngste Interview mit Zap2it, dem ausführenden Produzenten von Elementary, Carl Beverly, gab an, dass Elementary aufgrund der Originalität der Show in Bezug auf Charakter und Schreibstil zweifellos eine positive Zustimmung des Publikums erhalten wird.

Sagte Beverly:

"Ich finde es wirklich schmeichelhaft. Anfangs war es eine kleine Herausforderung. Wir wussten, dass wenn wir 120 Jahre später nach einer sehr erfolgreichen BBC-Show versuchen würden, Sherlock Holmes zu machen, es eine Menge Skepsis geben würde. Ich denke, das ist ein echter Beweis dafür [Schöpfer Robert Dohertys] schreibt, dass es keine wirkliche Angst gab … Vorausgesetzt, Rob hat seine eigene Vision und kann etwas Neues, Frisches und Interessantes ausführen. Ich denke, das Publikum schätzt die Mühe wirklich und wird sich hoffentlich um die Show versammeln und sie lieben so sehr sie die BBC lieben."

Der Grundstar Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes) fügte Beverlys Gefühl hinzu, indem er sagte:

"Ich war ein großer Fan von [BBCs Sherlock], bevor ich überhaupt von dieser Version gehört hatte. Mein bester Freund ist im Kino. Es kam alles darauf an, ob ich das Gefühl hatte, 'Ist die Geschichte anders genug?' Ja. Das tue ich. Es ist eine völlig andere Vorstellung und eine andere Einstellung aus so vielen verschiedenen Gründen, dass ich dachte, es lohnt sich."

Der elementare Schöpfer Robert Doherty kommentierte auch die wahrgenommenen Ähnlichkeiten zwischen den beiden Shows und machte deutlich, dass es als Fan des Sherlock Holmes-Genres für jeden eine Menge schillernder Detektive gibt.

"Wenn Sie nach der Qualität der Filme und Fernsehsendungen streben, die von Menschen erstellt wurden, die die Charaktere lieben, ist dies der beste Ort. Sherlock über die vielen, vielen, vielen, vielen, vielen Jahren, die er schon war, war es Es ist einer der Gründe, warum er so in die Populärkultur eingebettet ist. Sherlock hat große Schultern, und ich denke, er kann uns alle tragen."

Immer noch nicht überzeugt? Hier sind einige kurze Story-Punkte von Sherlock von BBC und CBS Elementary, wie sich die beiden unterscheiden:

Die Einstellung

BBC: Sherlock lebt mit Dr. Watson in der 221B Baker Street London, wo die Serie stattfindet.

CBS: Holmes lebt alleine in Brooklyn, New York, nachdem er für ein Reha-Zentrum entlassen wurde

- -

Darstellung von Sherlock Holmes

BBC: Beide zeigen Holmes mit seiner markanten Brillanz in Abzügen - aber für den Großteil der Serie arbeitet Sherlock als "Consulting Detective", der häufig von Scotland Yard engagiert wird, aber auch private Fälle aufnimmt, wenn sie ihn inspirieren. Obwohl dieser Sherlock sauberer und weicher als die CBS-Version wirkt, ist er oft sehr unempfindlich gegenüber seinen Mitmenschen (insbesondere gegenüber anderen Offizieren) und kann geradezu unhöflich wirken. Mit einer geringen Toleranz für Inkompetenz verspottet Sherlock offen diejenigen, die ihm nahe stehen, für ihre Fehler. Während impliziert wird, dass diese Version von Holmes eine Vergangenheit mit illegalen Drogen hat, ist die einzige Sucht, die er zu überwinden versucht, das Rauchen, da er die Gewohnheit "im heutigen urbanen London unpraktisch" findet.

CBS: Dieser Holmes ist ein ehemaliger Berater von Scotland Yard, der nach New York City reist, um in ein Rehabilitationszentrum einzuchecken, nachdem er aufgrund seines früheren Lebens süchtig geworden ist. Holmes von CBS ist weniger poliert als die von BBC mit einem ungepflegten Aussehen und hat auch einen stark tätowierten Oberkörper. Trotz des etwas raueren Aussehens wirkt dieser Holmes "netter" als sein BBC-Gegenstück, obwohl beide die ungefilterte Art des Sprechens aufweisen.

- -

Darstellung von Dr. Watson

BBC: Dr. John Watson (ein weißer Mann) ist ein ehemaliger Militärarzt, der Sherlock trifft, wenn er einen Mitbewohner braucht. Watson humpelt psychosomatisch, nachdem er in Afghanistan erschossen wurde, und fungiert als Sherlocks "Blogger", der alle ihre Fälle dokumentiert.

CBS: Dr. Joan Watson (eine asiatische Frau) ist ein ehemaliger Notarzt, der von Holmes 'Vater als "nüchterner Begleiter" eingestellt wurde. Sie wird Holmes beim Übergang von der Reha in sein tägliches Leben helfen. Es wird auch darauf hingewiesen, dass sie eine Vergangenheit mit Sucht hat, die möglicherweise dazu beigetragen hat, dass sie nicht länger Chirurgin ist.

- -

Holmes 'Polizeiverbindung

BBC: Detective Inspector Greg Lestrade (siehe oben) arbeitet derzeit für Scotland Yard und ist der einzige Beamte, der direkt mit Sherlock zusammenarbeitet. Lestrade hat eine widerstrebende "Freundschaft" und einen versteckten Respekt vor Sherlock, obwohl er oft frustriert ist über Sherlocks Unhöflichkeit, kryptische Schlussfolgerungen und seine Gewohnheit, Beweise für Tatorte zurückzuhalten.

CBS: Captain Tobias Gregson von der New Yorker Polizeibehörde war vor einigen Jahren bei Scotland Yard, wo er Holmes kennenlernte. Trotz seiner drogenabhängigen Vergangenheit vertraut Gregson Holmes offen und die beiden scheinen sogar offener freundlich zu sein.

- -

Mycroft Holmes und andere klassische Sherlock Holmes Charaktere

BBC: Mycroft Holmes ist Sherlocks älterer Bruder und arbeitet auf hoher Ebene der britischen Regierung. Obwohl die beiden Brüder eine hochnäsige Beziehung haben, die auf One-Upmanship basiert, zeigt Mycroft große Sorge und Zuneigung für seinen kleinen Bruder. Wie Mycroft erscheinen auch andere klassische Holmes-Charaktere in der Serie - wie die bösartige Moriarty, die mysteriöse Irene Adler und Holmes 'geliebte Vermieterin Mrs. Hudson - nicht nur in der BBC-Wiedergabe, sondern spielen auch eine große Rolle in der Handlung der Serie.

CBS: Obwohl dies nicht ausgeschlossen ist, scheint es bisher nicht so, als ob Mycroft oder andere klassische Holmes-Charaktere eine zentrale Rolle in Elementary spielen werden. CBS scheint sich Holmes in einem neuen Stadium seines Lebens zu nähern, und obwohl diese Charaktere für Holmes existieren mögen, werden sie höchstwahrscheinlich vorerst in England zurückgelassen. Aber wie jeder weiß, ist es nur eine Frage der Zeit, bis Moriarty seinen böswilligen Kopf aufrichtet.

- -

Catch Elementary bei der Premiere am Donnerstag, den 27. September um 22 Uhr auf CBS.