Die Geschichte der Magd: 5 Dinge, die die Show besser macht als die Bücher (& 5 Dinge, die schlimmer sind)

The Handmaid's Tale ist seit langem ein Standardwerk der klassischen feministischen Literatur. Die Hulu-Adaption des Buches hat viele Änderungen am Originaltext und an der Geschichte vorgenommen. Einige dieser Änderungen waren wirksamer als andere. Bücher und Fernsehen sind zwei sehr unterschiedliche Medien, daher müssen immer Anpassungen vorgenommen werden. Einige dieser Änderungen waren zum Besten, während andere … nicht so sehr.

Hier ist eine Liste von 5 Dingen, die die Show besser gemacht hat als die Bücher und fünf der Dinge, die sie schlechter gemacht hat.

VERBINDUNG: Was Sie von The Handmaid's Tale Staffel 3 erwarten können

10 BESSER: DIE GESCHICHTE ENDET NICHT AUF EINEM CLIFFHANGER

In 'The Handmaid's Tale' haben die Leser ein sehr zweideutiges Ende. Offred wird von den Augen weggenommen, nachdem Nick ihr gesagt hat, dass er ihnen vertrauen kann. Das Buch macht niemals klar, was genau mit Offred passiert, und enthüllt niemals, ob Nick ein Unterstützer oder Feind von Gilead ist. In der Show bekommen wir dieses zweideutige Ende jedoch nicht. Die Show geht über die Ereignisse des Buches hinaus und wir wissen, dass Nick ein guter Charakter ist. Obwohl wir das offizielle Schicksal von Offred in der Serie nicht kennen, da es noch nicht vorbei ist, bleiben wir nicht auf einem Cliffhanger zurück.

9 SCHLECHTER: DIE GESCHICHTE ENDET NICHT AUF EINEM CLIFFHANGER

Während der Cliffhanger in gewisser Hinsicht für einige Leser eine unangenehme Wahl ist, ist er in einem anderen sehr effektiv. Das zweideutige Ende trägt zur Erschreckung des Buches und der Gesellschaft von Gilead bei. Während der Epilog des Buches Licht ins Dunkel bringt und zeigt, dass Gilead schließlich zerstört wird, erhalten wir nicht alle Antworten, die uns übergeben wurden. Dies macht das Buch in gewisser Weise erschreckender, da das Unbekannte oft beängstigender ist als die tatsächlichen Fakten. Die Show ist noch nicht abgeschlossen, daher wissen wir nicht, wie sie enden wird.

8 BESSER: DIE GESCHICHTE WIRD AKTUALISIERT, UM AKTUELLE EREIGNISSE ZU REFLEKTIEREN

'The Handmaid's Tale' wurde 1985 veröffentlicht, daher sind die Referenzen und Ereignisse, über die in dem Buch gesprochen wird, jetzt definitiv etwas veraltet. Während Verweise auf die zweite Welle des Feminismus in den Köpfen der Leser zu dieser Zeit sehr verbreitet gewesen wären, sind sie für aktuelle Leser nicht so wichtig. Die Show macht die Geschichte aktueller, indem sie moderne Technologie und Verweise auf aktuelle Ereignisse wie jüngste Proteste und politische Themen wie das Wiederaufleben rechter Gruppen einbezieht. Dies macht die Show für das aktuelle Publikum zugänglicher.

VERBINDUNG: The Handmaid's Tale Character Guide

7 SCHLECHTER: OFFRED ENTSCHEIDET SICH, AM ENDE DER JAHRESZEIT 2 IN GILEAD ZU BLEIBEN

Die zweite Staffel von Hulus Handmaid's Tale ist voller neuer Szenen und Handlungsstränge, die in den Büchern überhaupt nicht vorkamen. Die Show ist jetzt für sich allein, was die Erstellung der Geschichte angeht, da sie über das Buch hinausgegangen ist. Als June beschließt, ihr Baby mit Emily zu schicken und dann nach Gilead zurückzukehren, um sich hinter den feindlichen Linien zu wehren, wurden viele Zuschauer gefragt, warum. Viele Zuschauer waren der Meinung, dass dies keinen Sinn ergab und nur eine Möglichkeit war, das Drama der Serie herauszuziehen und mehr Staffeln zu haben. Manchmal ist es besser, ein klares Ende in Sicht zu haben, als ständig neue Jahreszeiten zu schaffen.

6 BESSER: OFFRED WIRD NAME UND MEHR IDENTITÄT GEGEBEN

In dem Buch erfahren wir nie wirklich Offreds richtigen Namen. Dies ist ein effektives Gerät zum Erzählen von Geschichten im Buch, aber es ist auch ziemlich frustrierend. Offred fungiert eher als Ersatz für all das Trauma, das Frauen in Gilead erleiden, und hat in Atwoods Adaption keine große Identität. Indem sie June ihren Namen und mehr Persönlichkeit gibt, kann sie eine stärkere und verlässlichere Figur sein, für die die Zuschauer Wurzeln schlagen möchten.

5 SCHLECHTER: IN DEN BÜCHERN GIBT ES MEHR GEHEIMNIS UND SUSPENSE

Es gibt definitiv keinen Mangel an Spannung und Terror in der Fernsehserie, aber das geschriebene Medium eines Buches lässt viel mehr Mehrdeutigkeit zu. Viele Dinge werden im Buch nicht dargelegt und es werden nicht viele Details angegeben. Die Leser sind genauso im Dunkeln wie Offred, was das Lesen des Buches so stressig macht. Sie haben nie das Gefühl, Antworten zu erhalten, was zu einem unangenehmen Gefühl beiträgt, das ziemlich realistisch ist.

VERBINDUNG: Handmaid's Tale Staffel 3 Super Bowl TV-Spot will, dass Amerika aufwacht

4 BESSER: ES GIBT MEHR VIELFALT

Fragen der Rasse und der sexuellen Orientierung werden in dem Buch nicht viel angesprochen. Während Moira eine seltsame Figur in dem Buch ist, erfahren wir nicht viel über ihre Hintergrundgeschichte und ihre Geschichte endet, wenn sie als Sexsklavin für die Kommandanten gefangen bleibt. In der Hulu-Serie befassen sich mehr Handlungsstränge mit LGBT-Charakteren, insbesondere mit Emilys Geschichte. Moira ist eine schwarze, seltsame Frau in der Serie, und sie kann Gilead entkommen und eine komplexere Geschichte haben als jemals zuvor in dem Buch.

VERBINDUNG: Sexy Handmaid's Tale Kostüm aus Online-Shops nach Backlash entfernt

3 SCHLECHTER: OFFREDS INTERNE GEDANKEN FEHLEN

Einer der auffälligsten und effektivsten Aspekte des Buches ist es, die Geschichte durch Offreds Erzählung zu lesen. Natürlich ist es nicht sehr sinnvoll, dies als Erzählmethode in einer Fernsehserie zu verwenden, aber Offreds Gedanken haben etwas, das die Serie ein wenig mangelhaft erscheinen lässt. Wir sind in der Lage, ein besseres Gefühl für das Entsetzen und die Angst zu bekommen, die Offred empfindet, und erleben die Ereignisse zusammen mit ihr in dem Buch.

VERBINDUNG: Hulu-Serie nach Handmaid's Tale zu sehen

2 BESSER: DIE SHOW BIETET UNS EINE BREITERE ANSICHT DER EREIGNISSE

Das Handmaid's Tale-Buch ist wirklich eine konzentriertere Geschichte über Offreds Erfahrungen in Gilead. Wir lernen die Dinge, die sie über die Außenwelt lernt und was los ist, aber wir wissen nicht viel oder haben klare Antworten, weil sie es auch nicht tut. Die TV-Show ermöglicht es uns, viel das größere Bild zu sehen. Wir sehen die Einwanderer aus Gilead wie Luke in Kanada und erfahren mehr über die Regierung von Gilead. Während der enge Fokus im Roman wirksam war, ist der breitere Ansatz der Serie faszinierend.

1 1.WORSE: DIE SHOW KANN ZU GRAFISCH SEIN

Der Roman zerkleinert definitiv keine Worte über die schrecklichen Dinge, die in Gilead geschehen und die Offred widerfahren sind, aber diese Details sind nicht so häufig wie in der TV-Show. Außerdem ist es etwas anders, etwas auf dem Bildschirm zu sehen, als es in Ihrem geistigen Auge zu visualisieren. Manchmal kann sich die Serie etwas zu ausbeuterisch anfühlen, wenn sie weiterhin sexuelle Übergriffe und Folter zeigt. Es gibt eine feine Grenze zwischen dem Erzählen der Geschichte und dem Zeigen der grausamen Welt von Gilead und dem zu weitgehenden Übermaß an Übergrafik.