Der Titel stammt von einem der vielen Lehrbilder von Highway Safety Films, die aus Filmmaterial bestehen, das am Ort der tatsächlichen Kraftfahrzeugunfälle aufgenommen wurde. "Signal 30" ist mit Sicherheit der zahmste unter anderen Titeln wie "Mechanized Death and Carrier" oder "Killer". Zu sehen, wie Mad Men mit dem 'Mystery Date' der letzten Woche einen riesigen Curveball mit einem ziemlich gutartig klingenden Titel über so etwas wie Highways of Agony warf, war wahrscheinlich eine kluge Wahl.
Aber 'Signal 30' hat immer noch einen angemessenen Anteil an Trümmern. Hauptsächlich wegen des alternden Menschenkindes Pete Campbell (Vincent Kartheiser) und seiner Weigerung, stillschweigend in die Reife hineingezogen zu werden, und wegen des langweiligen Komforts, den diese Lebensphase einem Mann bringt. Nachdem Pete die Dinge erreicht hat, die er sich im Leben am meisten gewünscht hat, will er mehr - das Problem ist, dass Pete erwartet, dass es niemanden stört, wenn er nimmt, was er will. Pete hat es bereits geschafft, Roger an den Rand von SCDP zu drängen, und schmollte und beleidigte sich in einem größeren Büro mit Fenster. Wenn er also etwas sieht, das er will, wird er es voraussichtlich bald haben.
Zum Beispiel: Pete hat Lust auf eine junge Frau, die vor kurzem die High School verlassen hat, während er versucht, sie zu beeindrucken, indem er sich über einen der Grafikfilme lustig macht, die in ihrem Kurs zur Fahrerausbildung gezeigt werden. Wie der Wasserhahn in seiner Küche weigern sich Petes Gedanken an mehr, ob kindisch oder nicht, abzuschalten. Und genau wie der Wasserhahn kann Pete nur vorübergehend Abhilfe schaffen, aber er ist nicht geschickt genug, um das Problem vollständig zu beheben.
Deshalb verstärkt Don (Jon Hamm), wenn er einspringt, um den Wasserhahn zu reparieren, den Pete nur verschlimmert hatte, Petes Mängel, indem er mühelos das tut, was alle Fähigkeiten und mehr von Pete erfordert, um dies zu erreichen. Egal, ob es im Geschäft erfolgreich ist, Frauen anzieht oder Dons neueste Leistung: In seiner Ehe und seinem Privatleben glücklich zu sein, lässt Don alles einfach aussehen, während Pete Don letztendlich besser aussehen lässt.
Vor diesem Hintergrund ist es leicht zu verstehen, dass Pete angesichts eines anderen potenziellen Rivalen sofort in die Offensive geht. Diesmal hat sich Pete jedoch selbst davon überzeugt, dass Lane Pryce (Jared Harris) im Vergleich zu Don ein Kinderspiel sein wird, und lässt Lane Jaguar allein umwerben, allerdings erst, nachdem er ein begehrtes Autokonto herabgesetzt hat, indem er es als nur dürftig bezeichnet 3 Millionen Dollar.
Im Gegensatz zu Pete geht Roger (John Slattery) mit einigen wirklich guten Ratschlägen zur richtigen Landung eines Kontos zu Lane. Das Problem, das Roger nicht sieht, ist jedoch, dass der Rat, den er gibt, die Annahme mit sich bringt, dass Lane seine besonders geschickte Persönlichkeit teilt. Leider ist es nicht die Stärke von Lane, aus dem Geschäft ein einfaches Gespräch zu machen, das möglicherweise mehrere Prostituierte umfasst oder nicht. Und so wirft Pete nach einer Runde das Handtuch, als Lane versucht, Jaguar zu landen. Setzen Sie ihn, Don und Roger stattdessen in die Mitte.
Nachdem der Kunde vorschlägt, dass sie alle Spaß haben, da er SCDP Jaguar sowieso übergeben wird, landen sie alle in einem kleinen Bordell, von dem Roger zufällig weiß. Alle paaren sich ab, außer Don, der zufrieden an der Bar wartet. Als er die Frau mit dem Eingeständnis überzeugte, wurde er an einem ähnlichen Ort gezeugt - obwohl es einen deutlich einfacheren Namen gab.
Wie andere im Büro versteht Pete nicht, wie Dons Privatleben ausreichen kann, und nachdem er mit einer Prostituierten Rollenspiele gemacht hat, die ihm sagen "Du bist mein König", macht Pete Don, der sich beurteilt fühlt, im Taxi zu Hause an. Die Konfrontation ähnelt der am Ende der Episode, in der sich die beiden einen Aufzug teilen, nachdem Petes Mund ihn mit Lane in ernsthafte Faustschläge verwickelt hat. Erst nach dem Kampf und mit Tränen in den Augen verstehen wir, dass Pete wütend auf Don ist, weil er nicht eingegriffen hat, bevor er sich auf eine Art ruinöses Verhalten eingelassen hat. Wie sonst kann Pete so "tugendhaft" sein wie Don, wenn nicht ohne seine Hilfe?
'Signal 30' untersucht weiter die Idee der Saisonpremiere, dass für die meisten "Zuhause nicht alles ist". Es ist klar, dass Lane Joan (Christina Hendricks) die Züge auferlegt, dass dies sicherlich bei ihm der Fall ist, aber für Ken Cosgrove (Aaron Staton) beginnt es das Gegenteil zu sein. Wenn er Ken wegen seiner außerschulischen Schreibaktivitäten konfrontiert, sagt Roger, dass die Arbeit bei SCDP alle Bedürfnisse erfüllt, wenn es gut ist. Wenn Sie diese Parallele zwischen Arbeit und Ehe ziehen, deutet dies darauf hin, dass Sie in der einen glücklich und in der anderen elend sind. Es sei denn, Sie sind Pete Campbell. In diesem Fall sind Sie überall nur unglücklich.
- -
Mad Men geht nächsten Sonntag mit 'Far Away Places' um 22 Uhr auf AMC weiter.
