Mary Poppins: Dick Van Dyke entschuldigt sich schließlich für "Atrocious" Cockney Accent

Nach all diesen Jahrzehnten entschuldigte sich Dick Van Dyke für den bekanntermaßen schlechten Cockney-Akzent, den er für den liebenswerten Schornsteinfeger Bert in Walt Disney Pictures 'Klassiker Mary Poppins von 1964 verwendete. Am vergangenen Donnerstag hat die BAFTA Los Angeles die Empfänger für ihre jährlichen Britannia Awards benannt, darunter auch Van Dyke. Die 91-jährige Schauspielerlegende wird mit dem Britannia Award for Excellence in Television ausgezeichnet. Obwohl die Zeremonie erst am 27. Oktober im Beverly Hilton stattfinden wird, veröffentlichte Van Dyke eine Erklärung (via Deadline), die sich über seinen Cockney-Fehler lustig macht und mit der Ankündigung der BAFTA zusammenfällt:

Um fair zu sein, hat Van Dyke immer zugegeben, dass er die Marke mit dem Akzent verfehlt hat, der traditionell von Londonern der Arbeiterklasse gesprochen wird. Er gab die Schuld jedoch oft an seinen Dialekttrainer J. Pat O'Malley weiter, einen Iren, der nicht besser darin war als er. Abgesehen davon, dass er O'Malley die Schuld gab, versuchte er sogar, über den Ursprung seines Akzents zu lügen. In einem Interview 2012 erklärte er dem Moderator Conan O'Brien:

„Wenn mich jemand aus Großbritannien sieht, ist er wie ein Rudel Wölfe auf mir. Ich meine, es war der schlechteste Cockney-Akzent, der jemals gemacht wurde. Der Typ, der mich unterrichtet hat, war ein Ire: Pat O'Malley. Also habe ich mir eine Geschichte ausgedacht: „Es war nicht Cockney. Es ist aus einer kleinen obskuren Grafschaft im Norden Englands. Ein paar Cockneys sind im 19. Jahrhundert dorthin gezogen. Und du würdest es wahrscheinlich nie wieder hören. '”

Siehe auch: Mary Poppins Returns erhält ein Bewegungsplakat mit Emily Blunt

Van Dyke wird in Mary Poppins Returns zu sehen sein - der kommenden Fortsetzung, in der die Golden Globe Award-Gewinnerin Emily Blunt in der Titelrolle zu sehen ist, die erstmals durch die Oscar-Preisträgerin Julie Andrews berühmt wurde. Er wird eine Figur porträtieren, die mit einer der beiden Rollen zusammenhängt, die er im Original porträtiert hat. Nein, es ist nicht jemand, der mit Bert verwandt ist. Er spielt Mr. Dawes Jr., den Vorsitzenden der Fidelity Fiduciary Bank und den Sohn des bösartigen alten Bankpräsidenten aus dem ersten Film. Diesmal unterzog sich Van Dyke jedoch keinem zweistündigen Make-up-Prozess, um älter zu wirken.

Mary Poppins Returns spielt 20 Jahre nach dem Original und konzentriert sich auf die Kinder der erwachsenen Banks, Michael, gespielt von Ben Whishaw und Jane. gespielt von Emily Mortimer. Nachdem seine Frau gestorben ist, kämpft Michael mit Trauer und der Erziehung seiner drei Kinder. Sein Kindermädchen aus Kindertagen kehrt in die Cherry Tree Lane zurück, um mit Hilfe des Straßenlampenscheinwerfers Jack (Lin-Manuel Miranda) wieder Optimismus zu erzeugen und ein Lächeln auf die Gesichter zu zaubern der Banks Familie.