Geboren in China, auch bekannt als Shēng zài zhōngguó, ist ein amerikanisch-chinesischer Dokumentarfilm, der dem Weg eines Schneeleoparden und seiner Jungen, eines jungen Affen mit goldener Stupsnase, eines Pandas und ihrer Tochter sowie einer Herde Chiru folgt. Das gesammelte Filmmaterial zeigt uns eine andere Seite als China, die das westliche Publikum noch nie gesehen hat, insbesondere mit dem Filmmaterial des schwer fassbaren Schneeleoparden. Der in China geborene wird am 29. August 2017 auf Blu-ray und HD erscheinen.
Screen Rant hat sich am Pressetag mit Produzent Roy Conli unterhalten, wo wir besprochen haben, wie er sich mit Disneynature beschäftigt hat, welche zusätzlichen Funktionen wir von der Blu-ray von Born in China erwarten können und was sein nächstes Projekt ist.
Der in China geborene Film steht kurz vor der Veröffentlichung auf Blu-ray und HD und ist ein erstaunlicher Film. Sie haben ziemlich die Karriere. Du hast mir gesagt, dass du mit dem Theater angefangen hast.
Roy Conli: Ich habe im Theater angefangen.
Und dann Animation.
Roy Conli: Ja. Sie haben mich gefunden. Mein erster Film war Hunchback of Notre Dame in neunundneunzig … Ich bin jetzt seit fünfundzwanzig Jahren bei Disney, also habe ich viel Animation gemacht. Dies war mein erster Film in dieser Art von Naturdokumentation.
Das ist meine Frage. Wie bist du zum Naturaspekt von Disney gekommen? Ich erinnere mich, als ich ein Kind war, gab es diese Disney Adventure Naturshows.
Roy Conli: Ja. Die Abenteuer des wirklichen Lebens.
Richtig. Wie bist du dazu gekommen?
Roy Conli: Nun, ich war gerade mit Big Hero 6 fertig und Paul Baribeau, der das Label leitet, kam auf mich zu und sagte: "Möchten Sie uns helfen, eine Geschichte zu erfinden?" Und es kam genau zum richtigen Zeitpunkt, als ich mein nächstes Projekt noch nicht hatte und sagte: „Ja. Ich werde kommen. " Als nächstes wusste ich, dass ich produziere und es war ein brandneues Abenteuer für mich, weil ich so etwas noch nie gemacht hatte, aber es war so eine erstaunliche Passform. Es gab einen erstaunlichen Regisseur Lu Chuan, der ein brillanter chinesischer Regisseur ist, und er nutzte irgendwie alles, was ich in meinem Leben getan hatte, und zog das alles in dieses Projekt ein.
Können Sie über den Kontrast sprechen, weil das Produzieren von Animationen und das Produzieren eines Dokumentarfilms offensichtlich sehr unterschiedlich sind, aber wie Sie sagten, ist es gleichzeitig ähnlich?
Roy Conli: Ja. Nun, das Endprodukt ist ähnlich, also arbeiten Sie von zwei Seiten. Sie haben die eine Seite, auf der Sie in der Animation ein Skript entwickeln. Du machst ein Storyboard. Sie entwerfen Charaktere. Du machst das Ganze, bis du endlich zu einer Geschichte kommst. Hier haben Sie das gesamte Filmmaterial. Sie haben alle Charaktere. Es ist fast so, als wäre dies Malerei und ein Naturdokumentarfilm ist eine Skulptur. Es ist eine Art Wegnehmen der Dinge, die einer Geschichte im Wege stehen.
Eine Sache, die ich eigentlich nicht über Pandas wusste. Ich habe gerade in diesem Film herausgefunden, dass sie nur Bambus essen. Ist das korrekt?
Roy Conli: Ja. Ja.
Gibt es etwas, das Sie an einigen dieser Tiere überrascht hat? Ich habe mich übrigens in die Schneeleoparden verliebt. Ich liebe diese Geschichte.
Roy Conli: Der Schneeleopard ist für mich der erstaunlichste und lustigste, weil ich ein großer Anwalt für Tierrechte bin. Ich bin ein großer Verfechter des Naturschutzes und habe dieser Organisation namens Snow Leopard Trust in den letzten fünfzehn Jahren etwas gegeben, um mit ihnen zusammenzuarbeiten und dann mit dem World Wildlife Fund zusammenzuarbeiten, der mit Disney zusammengearbeitet hat tatsächlich helfen bei der Rettung der Art. Es war einfach ein großartiger Genuss.
Das ist erstaunlich. Können Sie jetzt mit mir über einige der Besonderheiten sprechen, die auf der Blu-ray zu sehen sein werden?
Roy Conli: Nun, Sie werden eine Menge Making of sehen. Sie werden sozusagen hinter die Kamera treten …
Worauf ich mich freue, denn am Ende des Films gibt es diese großartige Rolle, die Ihnen einen etwas längeren Schnitt zeigt. Ich bin sehr aufgeregt darüber.
Roy Conli: Ich denke, einer der Aspekte, die ich an den Disneynature-Filmen am meisten liebe, ist das Ende, wenn man ein bisschen hinter die Kulissen zeigt. Sie werden weiter in die Tiefe gehen. Sie werden mehr über diese Tiere erfahren. Wir haben 400 Stunden gefilmt, um es in 75 Minuten zu destillieren. Sie werden also unglaubliches Filmmaterial sehen.
Gibt es Story-Beats, die Sie vielleicht in diesem Film erzählen wollten und die nicht ganz passen?
Roy Conli: Ja. Es ist faszinierend, denn wenn Sie diese Geschichten durcharbeiten, fallen die Dinge weg. Sie gehen mit bestimmten Ideen ein: „Okay. Dies ist die Geschichte, die wir erzählen werden. “ Aber dann, während sich die Geschichte weiterentwickelt, sagen Sie: „Oh. Das ist wirklich die Geschichte, die wir erzählen müssen. “ Also wollten wir zunächst die Geschichte von Tao Taos Schwester erzählen und sahen uns das Filmmaterial an und lasen die Notizen, die vom Feld zurückkamen. Wir fanden Tao Tao, diesen jungen männlichen Affen, der von seiner jungen Schwester vertrieben wurde. war wirklich die überzeugendere Geschichte und für jeden von uns, der jüngere Geschwister hatte, war es absolut sinnvoll. Und ich denke, das ist die Sache, wenn Sie mit Tieren arbeiten, wenn Sie feststellen, wie nah wir diesen Kreaturen emotional sind, das ist es, woran Sie sich binden möchten.
Das war ein erstaunlicher Teil davon, denn Sie können sich nicht wirklich auf jedes einzelne dieser Tiere auf persönlicher Ebene beziehen, was ziemlich verrückt ist.
Roy Conli: Nun, wenn Sie Hunde haben
Ich mache.
Roy Conli: Sie wissen, dass diese Leute empfindungsfähig sind. Diese Jungs sind emotional. Sie werden versuchen, dich auszutricksen. Ich meine, sie haben jede Emotion. Im Allgemeinen sind sie glücklich und sie sind einfach wundervolle Kreaturen. Das Gleiche gilt für jedes andere Tier. Sie alle haben eine Art emotionale Struktur.
Ich habe gestern Abend beim Abendessen mit Ihnen gesprochen und Sie sagten, dass Sie sich während dieses Prozesses in diese Naturdokumentationen verliebt haben und dass Sie an weiteren arbeiten werden. Ist das korrekt?
Roy Conli: Auf jeden Fall. Ich habe geholfen. Der nächste Film heißt Dolphins und führt uns ins Meer und unter das Meer. Es verfügt über Delfine. Es gibt unglaubliche Buckelwale, Orcas, und dann denke ich, dass das visuell beeindruckendste ist, dass wir tatsächlich hinuntergehen und alle Riffkreaturen und so Krebstiere und diese unglaublichen kleinen Fische treffen. Sie können Nemo sehen. Wer weiß?
[lacht] Und es ist ein Gebiet, das nicht viel erforscht wird, also wird es ziemlich interessant sein.
Roy Conli: Es ist immer erstaunlich. Es ist immer erstaunlich. Für mich liebe ich den Ozean. Ich war ein Ozean-Typ. Ich habe getaucht, als ich ein Kind war. Ich segle jetzt und ich liebe es, zum Meer zu gehen und so die Idee, dies tun zu können und es ist wieder so wichtig. Eines der Dinge, die wir mit Disneynature zu beeindrucken versuchen, ist diese Erhaltungsbemühung. Wenn wir die Welt verstehen, ist die Natur dieser Welt so spektakulär und man kommt darunter, wir vergessen. Wir müssen diese Kreaturen glücklich und gesund halten.
