"Battleship" -Schreiber Penning "The Raid: Redemption" Amerikanisches Remake

Heutzutage braucht es viel, um ein Publikum zu begeistern, insbesondere eines, das sich aus versierten und anspruchsvollen Kinogängern zusammensetzt, die scheinbar alles gesehen haben. Es ist unnötig zu erwähnen, dass Überraschungen im Kino immer schwieriger zu bekommen sind, aber glücklicherweise sind wir vor zwei Jahren auf ein sehr angenehmes in Form eines wütenden und blutigen Kampfkunst- / Action-Spektakels namens The Raid: Redemption gestoßen.

Der preisgünstige indonesische Film präsentierte keine komplexe Geschichte, konnte jedoch mit seinen beeindruckenden Action-Sequenzen, seiner straffen Regie und Präzision nahezu perfekt punkten (es ist einer der wenigen Filme mit einer 5-Sterne-Bewertung bei Screen Rant) -ausgeführte Stunts. Diejenigen, die es sahen, schienen alles, was sie wollten, aus einem Actionfilm herauszuholen, aber das hat Hollywood natürlich nicht davon abgehalten, die Magie mit einem Remake nachzubilden.

Laut Bleeding Cool ist seit einiger Zeit ein amerikanisches Remake mit Sony in Arbeit, dessen Regisseur Gareth Evans als ausführender Produzent fungiert. Und diese Woche haben wir erfahren, dass das englischsprachige Do-Over Jon und Erich Hoeber (Schlachtschiff, Red 2) hinzugefügt hat, die sich in einem frühen Stadium des Umschreibens des Drehbuchs befinden.

Berichten zufolge soll die ursprüngliche Struktur intakt sein, aber die Hoebers könnten einen Teil des Dialogs des Films ändern (es gab nicht viel im Original) sowie andere amerikanische Überarbeitungen vornehmen. Angesichts der Tatsache, dass Evans immer noch mit dem Remake verbunden ist, werden die unvergleichlichen Action-Sequenzen und die unglaublichen Kampfkünste hoffentlich unverändert bleiben.

Fans des Originals werden wahrscheinlich schon verärgert sein, wenn The Raid eine amerikanische Verjüngungskur bekommt, aber sie werden wahrscheinlich wütend, wenn die Hoebers das Drehbuch in einen typischen klischeehaften und kitschigen amerikanischen Einzeiler-Actionfilm verwandeln. Mit Battleship, Red und Red 2 in ihrem Lebenslauf könnte man argumentieren, dass Raid-Fans Grund zur Skepsis haben.

Glücklicherweise ist Evans ein gemeinsamer Nenner hinter den Kulissen beider Projekte, und wenn er etwas zu sagen hat, könnte der Film vermeiden, zu verworren und niedlich zu werden. Immerhin war es der Wirbelwind aus fliegenden Fäusten, Macheten und Körpern, der das Original unbestreitbar unterhaltsam machte, nicht Witze, popkulturelle Referenzen oder romantische Nebengeschichten.

Und selbst wenn das Remake von The Raid enttäuschend wird, können sich die Fans auf die Fortsetzung des Originals, The Raid 2: Berandal, freuen. Obwohl wir noch kein Filmmaterial der Fortsetzung gesehen haben, die Anfang dieses Jahres gedreht wurde, haben wir vor einigen Monaten einen Blick auf einige Bilder geworfen und sind begeistert zu sagen, dass der neue Film so roh und gewalttätig aussieht wie der erste.

_____

Derzeit gibt es keine Veröffentlichungstermine für das amerikanische Remake von The Raid: Redemption oder The Raid 2: Berandal, aber wir werden Sie über beide Projekte auf dem Laufenden halten, während sie sich entwickeln.

Quelle: Bleeding Cool