Dumbo ist das Neueste aus einer Reihe von Live-Action-Remakes und Adaptionen klassischer animierter Eigenschaften von Disney, und Colin Farrell ist eines der Kernmitglieder der Besetzung des Films. Tim Burton trifft sich noch einmal mit Disney, um Dumbos Geschichte - in Live-Action - auf der großen Leinwand zum Leben zu erwecken, obwohl auf dem Weg einige Änderungen vorgenommen wurden.
In Dumbo aus dem Jahr 2019 wurde die Geschichte kurz nach dem Ersten Weltkrieg verschoben und Holt Farrier kehrt aus dem Krieg zu seinen beiden Kindern Joe (Finley Hobbins) und Milly Farrier (Nico Parker) sowie zu seinem Job als Zirkusartist zurück. Er ist jedoch vernarbt und teilweise zerstückelt nach Hause gekommen, nachdem er einen Arm verloren hat. Und all dies fließt in seine Interaktionen mit dem fliegenden Elefanten Dumbo ein.
Screen Rant wurde bereits im September 2017 zu Dumbos Set in London eingeladen. Zu dieser Zeit war der Film ungefähr in der Mitte der Hauptfotografie, obwohl er noch mehr als ein Jahr von den Kinos entfernt war. Und Farrell hatte Screen Rant und anderen Verkaufsstellen in einem Roundtable-Interview viel über seinen Charakter Holt und die erstmalige Zusammenarbeit mit Burton zu sagen.
Wie reagieren Sie, wenn sie zu Ihnen kommen und sagen: "Tim Burton macht einen Live-Action-Dumbo-Film"?
Farrell: Ehrlich gesagt: "Bitte, kann ich das tun?" Wirklich. Weil ich die längste Zeit so ein Fan von Tims Arbeit war. Ich denke, Edward Scissorhands ist wahrscheinlich das erste, was ich von ihm gesehen habe. Es ist wahrscheinlich immer noch einer meiner Lieblingsfilme aller Zeiten. Also ja, nur die Vorstellung von etwas so Süßem und Fantastischem und fast Jenseitigem, während es in einer erkennbaren Welt verankert ist, auf die wir uns unter seiner Leitung beziehen können, ist eine Art Traum. Es gibt Dinge, die ich im Laufe der Jahre gelesen habe, die etwas fantastisch oder übernatürlich sind und ein märchenhaftes Element haben, und dann einige Dinge, die ich gelesen habe, die nie gemacht wurden - insbesondere ein Drehbuch, das nie gemacht wurde, aber es war schön und hatte Elemente von Beauty and the Beast, ich habe immer nach etwas von diesem Typ gesucht. Das war
.Als ich hörte, dass er es tat, sagte ich wirklich: "Oh mein Gott, was für ein Traum-Gig." Das war vor dem Lesen des Drehbuchs. Dann habe ich das Drehbuch gelesen und es ist so süß. Tim ist wirklich gut darin, den Spagat zwischen der Ehrung der Süße der ursprünglichen Geschichte oder der Absicht oder dem allegorischen Element dessen, was ein fliegender Elefantenbaby darstellt, mit realen emotionalen Sorgen von Familien und Freundschaften und Kriegsschäden herauszufinden, ohne darauf einzugehen zu viel.
Warst du überrascht, als du das Drehbuch bekommen hast und es war nicht ganz so fantastisch wie du erwartet hast?
Farrell: Ich meine, Sie haben einen fliegenden Elefanten hineingelegt und es kann nichts anderes als wirklich fantastisch sein. Wenn ich fantastisch sage, muss es nicht übernatürlich sein. Es kann so etwas wie der Zirkus sein, die Welt, in der es existiert, ist eine solche Welt voller Träume, Magie und Leistung und ein Lebensstil, der die nomadische Existenz dessen darstellt, was es gewesen wäre, im Wanderzirkus zu sein. Ich hatte nicht das Gefühl, dass das fantastische Element, das ich erwartet hatte, überhaupt verringert wurde. Ich komme jeden Tag zur Arbeit und sehe all diese Scheiße, es ist wirklich erstaunlich. Es ist wirklich, wirklich. In zwanzig Jahren, in denen ich diesen Job gemacht habe, war es eine der größten Freuden, jeden Tag am Set anzukommen und die Schönheit der Handwerkskunst zu sehen. Manchmal arbeitet man an einem Film und sagt, es ist ein dramatisches Stück, das sehr stark in der realen Welt spielt, mit sehr realen Sorgen, die uns alle in verschiedenen Phasen unseres Lebens betreffen - Krankheit, Verlust, Liebe, Angst, was immer es auch sein wird. Und dann arbeitet man manchmal an Dingen, die so bezaubernd sind, wie man die Vorstellungskraft einiger sehr talentierter, sehr einfallsreicher Menschen sieht, die sich im physischen Sinne manifestieren. Das ist was das ist. Sie sehen nur die Vorstellungskraft des Produktionsdesigners, Sie sehen die Vorstellungskraft von [Kostümbildner] Colleen Atwood, Sie sehen offensichtlich die Vorstellungskraft von Tim auf Schritt und Tritt. Es ist außergewöhnlich, hier zu sein.
Können Sie ein wenig über die Interaktion mit dem CGI-Element sprechen? Offensichtlich ist der Film geerdet …
Farrell: Um ehrlich zu sein, es sind alles praktische Sets. Sie hatten keine Zeit, einen fliegenden Elefanten in die Hände zu bekommen, sie konnten anscheinend keinen von diesen finden, also gibt es das alte Ding „Schau dir den Tennisball an, wie er durch das Zelt fliegt“. Welches ist in Ordnung. Aber ich habe mit jemandem gesprochen, sie sagten, sie wären am Set von
.Das Dschungelbuch? Nein, König der Löwen. Es gibt keine menschlichen Charaktere im König der Löwen. Favreaus Regie und er ist so schlau, er ist so intelligent, ich bin sicher, der Film wird außergewöhnlich sein und wunderschön aussehen. Das Dschungelbuch war umwerfend schön. Aber es ist nichts am Set. Da ist nichts. Es gibt eine verdammte Kamera, Mann. Ich weiß nicht einmal, ob es einen Kameramann gibt. Und nur blau oder grün oder was auch immer ihre Farbe der Wahl ist. Damit kommen wir am Set an und wie Sie sehen, ist alles praktisch gebaut. Alles vom Big Top bis
Sie haben Cardington nicht gesehen. Cardington, die Bühne ist wie nichts, was ich jemals gesehen habe. Ich hatte in den letzten 20 Jahren das Glück, einige außergewöhnliche Sets zu haben. Wie Alexander bauten sie einige erstaunliche Sets in Pinewood. Aber ich habe noch nie so etwas wie den Boulevard gesehen
.In diesem Film drehen wir überhaupt keine Außenaufnahmen, was ich noch nie gemacht habe. Es ist alles Bühne, aber es wird Himmel geben und es wird Sonnenaufgang und Sonnenuntergang geben. Vögel fliegen über die Wolken. Ich fühle mich wie in einer praktischen Welt. Es fordert mich nicht auf, mir zu viele Dinge vorzustellen, die nicht da sind, außer dem fliegenden Dickhäuter.
Wie hat sich die Arbeit mit Tim von Ihren Erwartungen unterschieden?
Farrell: Ehrlich gesagt habe ich nichts erwartet. Es klingt wirklich twee, aber Sie versuchen nicht zu erwarten. Es gab Zeiten, in denen ich erwartet hatte, dass Dinge funktionieren und sie nicht funktionierten, und Sie lernen im Laufe der Zeit, dass Erwartung nicht wirklich Ihr Verbündeter ist. Hoffnung ist dein Verbündeter. Es ist einfach wunderbar mit ihm zu arbeiten. Er ist zutiefst nett. Er ist so emotional, intellektuell offensichtlich und physisch in die Entstehung des Films investiert. Ihn am Set zu beobachten und wie engagiert er ist und wie frenetisch manchmal seine Energie sein kann. Wie er sich bewegt. Es ist nur eine Freude. Und er ist einfach sehr nett zu allen. Jeder aus der Crew würde für ihn durch Reifen springen, ich weiß sicher, dass ich es tun würde, und die Besetzung würde es tun. Aber er hat wirklich eine Leidenschaft dafür. Die Leute können andere Leute beschuldigen, Dinge für Geld zu tun oder wenn der Umfang ihrer Arbeit größer wird oder die Leinwand, auf der sie ihre Geschichten erzählen, größer wird, aber ich kann Ihnen nur sagen, dass er nicht zur Arbeit kommt, wenn er nicht in der Nähe von Tim Burton ist wirklich leidenschaftlich. Was auch immer der Gehaltsscheck sagt, wenn er nicht wirklich leidenschaftlich an etwas interessiert ist und nicht glaubt, dass er etwas machen kann, das sich mit einem Publikum verbindet, das eine Art emotionale Reaktion innerhalb des Publikums hat, will er es nicht tun. Es ist schön, mit ihm zusammen zu sein.
Wie jeder der unglaublichen Regisseure, mit denen ich gearbeitet habe, ist es für sie etwas zwischen Leidenschaft und Frustration. Sie können dieses Maß an Pflege sehen, Sie können dieses Maß an Spannung sehen. Ich habe letzte Woche bei TIFF nur über Yorgos Lanthimos gesprochen und mit Yorgos gesagt, die Arbeit zerstört ihn fast. Ich weiß nicht, ob er schläft, während er schießt. Manchmal ist er unglücklich und man weiß einfach nicht, was los ist. Aber Tim, in ähnlicher Weise, kann man einfach daran erkennen, wie verbunden er mit dem Herstellungsprozess ist, er ist überhaupt nicht von der Besetzung oder der Crew isoliert. Er ist sehr engagiert in jedem einzelnen Element des gesamten Prozesses. Er liebt es. Er liebt es sehr. Man würde also hoffen, dass dies einem Film entspricht, der sich mit dem Publikum verbindet. Aber wie gesagt, die Erwartungen sollten gebeten werden, draußen in der Kälte und im Wind zu bleiben.
Hast du ein spezielles Training für den Charakter gemacht?
Farrell: Sehr wenig. Ich habe im Laufe der Jahre Pferde für verschiedene Filme geritten. Ich bin kein großer Reiter. Aber mir geht es gut. Ich habe ein bisschen mehr darüber gemacht, weil am Ende des Films einige Dinge auftauchen, einige Sequenzen
Ich spiele einen Charakter, der die Hälfte eines Doppelacts namens Stallion Stars war. Es waren ich und meine Frau, die verschiedene Abseiltricks und Montage- und Abstiegstricks machten. Mein Charakter, Holt, ging in den Krieg, um dort zu kämpfen, und war ungefähr fünf Jahre weg. Als er zurückkommt, sind die beiden Kinder, die sie zusammen hatten, offensichtlich fünf Jahre älter, vom Zirkus erzogen worden, und seine Frau hat es getan ist gestorben. Also kommt er als alleinerziehender Vater zurück, der schlecht gerüstet ist, um mit der Elternschaft fertig zu werden. Schlecht gerüstet, um mit den Veränderungen umzugehen, die im Zirkus und in der Branche der Darsteller stattfinden
.er versucht nur wieder seine Füße unter ihn zu bekommen.
Du bist nicht nur in einem Tim Burton-Film, sondern auch in einem Tim Burton-Film mit einigen echten Tim Burton-All-Stars. Wie war das?
Farrell: Ich weiß nicht, Mann, wie ich schon sagte, er ist ein Traum. Ich würde alles mit ihm machen. Alles mit ihm. So sehr ich mit ihm arbeiten wollte, bevor ich ihn traf, würde ich gerne ein zweites Mal mit ihm arbeiten. Er ist wirklich nur der Beste. Nur das Bild von ihm als Kind in seinem Halloween-Kostüm - hast du das jemals gesehen? Wenn Sie nachschlagen, ist ein Bild online: "Tim Burton Halloween-Kostüm." Es gibt ein Bild von ihm, ich weiß nicht, wie alt er ist, weil er unter diesem Ding versteckt ist, dieser Kreation, die er und seine Mutter gemacht haben. Er muss ungefähr 10 sein, ich nehme an, es ist in Burbank, wo er aufgewachsen ist, und es ist ein Prototyp für die Figur in Nightmare Before Christmas - Jack Skellington. Es ist ein solches Zeugnis dafür, was in der Kindheit passiert und welche Freiheit Ihre Vorstellungskraft entweder hat oder in sich existieren muss, wie sich dies später im Leben manifestiert. Es ist so berührend, dass als Kind
.Es ist eine große, lange Sache und hat die Rippen und den Kopf und die Idee, dass dieses Kind 20 oder 30 Jahre später immer noch versuchte, Dinge herauszufinden und eine Geschichte zu kreieren, die in die Welt hinausging und so viele Menschen betraf. Aber trotzdem, ja, Danny DeVito? Ich habe Danny mein ganzes Leben lang geliebt. Romancing the Stone und das Juwel des Nils und Taxi. Dann Michael Keaton von den Batmans und Beetlejuice, ja. Es scheint, als hätte Tim seinen eigenen kleinen Wanderzirkus. Es ist einfach schön, ein Teil davon zu sein.
Was treibt deinen Charakter an? Wir kennen die breiten Striche, aber was treibt ihn konkret durch den Film?
Farrell: Nun, das Leben besteht aus breiten Strichen, die mit Momenten der Spezifität übersät sind. Wenn der Versuch, herauszufinden, wie man ein anständiger Elternteil ist, dich nicht antreibt und du Kinder hast, wirst du irgendwie gefickt. Es ist nur so, er ist Vater von zwei kleinen Kindern, die er liebt, aber er ist seit Jahren an vorderster Front. Er hat gesehen, wie Männer zu seiner Linken und zu seiner Rechten starben. Einige schreckliche Dinge. Er kehrt in eine Welt zurück, die er auf eine bestimmte Weise kannte und die sich verändert hat. Seine Familiendynamik hat sich verändert. Als er das letzte Mal zu Hause war, hatte er eine Frau, die wahrscheinlich schon damals viel besser mit den Kindern umgehen konnte, wie es Mütter so oft tun. Ich denke, das ändert sich langsam. Väter, die ich jetzt sehe, sind mehr in das Leben ihrer Kinder involviert, und sie waren es sicherlich, als ich aufwuchs. Aber ja, er kehrt zu einem Leben zurück, das er nicht kennt. Er kennt sich in dieser Welt nicht. Er muss sich wie wir an eine Umgebung anpassen, die sehr gewalttätig und sehr unterschiedlich und sehr hart war. Vielleicht ist er ein bisschen zynisch geworden. Aber es wird alles sanft behandelt. Es ist nicht so, dass er PTBS hat, es ist nicht so ein Auftritt.
Es gibt eine ziemlich große Veränderung mit seinem Arm
Farrell: Oh ja, ja, danke dafür. Ich habe vergessen, er hat einen Arm verloren [lacht]. Sogar das, nur der Verlust eines Gliedes allein und die Unbeholfenheit davon oder die Verlegenheit davon, ist etwas, das er mit sich trägt. Natürlich ist er auch ein Reiter und jemand, der viel am Abseilen beteiligt war
[Farrells Stuhl bricht] verdammt, oh Jesus. Dannys Charakter und … für Disney, sage ich dir [lacht]. Würde das mit 20th Century Fox nicht bekommen [lacht]. Aber Dannys Charakter hat alle meine Pferde verkauft, während ich weg war, weil der Zirkus Probleme hatte. Die Welt ändert sich. Ich hatte ein paar Pferde und sie wurden alle verkauft, meine Tat ist erledigt. Offensichtlich war ich die Hälfte eines Stücks mit zwei Akten und meine Frau ist verstorben. Und ich bin ohne Arm, also bin ich etwas halb so groß wie früher. Meistens ist es sein Kampf, seinen Platz im Leben seiner Kinder herauszufinden.
Was sind Ihre Erinnerungen an den ursprünglichen Animationsfilm?
Farrell: Nicht viel, Mann. Jungle Book und The Lady and the Tramp waren die beiden Filme, von denen ich mich erinnerte, dass sie unglaublich betroffen waren. Filme, die ich als erwachsener Mann immer noch hin und wieder anschaue. Aber Dumbo, an den ich mich nicht viel erinnere, also bin ich irgendwie sauber dazu gekommen.
Die Leute haben dies als Remake bezeichnet, besonders die menschliche Seite des Films fühlt sich brandneu an …
Farrell: Auf jeden Fall. Ich werde sagen, die Jungs haben einen unglaublichen Job gemacht, Justin und Ehren und wer auch immer. Offensichtlich war Tim stark an der Arbeit und Änderung des Skripts beteiligt. Es ist eine völlig neue Erzählung. Die einzige zentrale Sache, die sowohl in der Originalanimation als auch in dieser gilt, ist der fliegende Elefant und die Geschichte, an sich selbst zu glauben und etwas in dir zu finden, das es Ihnen ermöglicht, die beste Version dessen zu werden, was Sie nie für möglich gehalten hätten. Und unabhängig von den Dingen, von denen die Gesellschaft manchmal sagt, dass sie uns zu Ausgestoßenen machen sollten, sind sie die Dinge, die uns alle individuell und besonders und schön machen, unabhängig davon, wie lähmend eine bestimmte Sache sein mag. Oder wie polarisierend ein bestimmtes physikalisches Attribut sein kann.
Aber sie haben eine wirklich wunderschöne Erzählung geschrieben, eine wirklich schöne Geschichte, die sehr archetypisch ist. Es gibt den Shyster-Typ eines Zirkusführers mit einem Herz aus Gold, das ist Danny. Dann gibt es den bösen, größenwahnsinnigen Besitzer des wirklich großen fantastischen Zirkus, der alle kleineren Zirkusse in ganz Amerika verschluckt. Er ist sehr ehrgeizig und sehr reich, das ist Michael. Es gibt den einarmigen Cowboy, der aus dem Krieg zurückkommt, es gibt die beiden Kinder, die wirklich klug und wirklich frei sind und wirklich Spaß machen und an einem Ort der Befreiung leben, aber auch ihre Narben haben. Dann gibt es die scheinbar kalte Dame aus der Ferne, die Französin ist und sich in einer von Männern dominierten Welt nach oben geklettert hat. Es gibt all diese schönen Archetypen, bei denen die Mehrheit des Publikums eine gewisse Relativität zu mindestens einem der Charaktere feststellen kann. Sie brachten eine wunderschöne, wunderschöne Geschichte. Und manchmal werden die Zeilen am Set durcheinander gebracht oder herausgenommen. Tim ist ein großartiger Mann, um zu sagen: "Okay, das brauchen wir nicht, das brauchen wir nicht." Wirklich, als ich die Geschichte zuerst las, fand ich sie einfach wunderschön. Einfach süß zu erkunden.
