Wie Fans von Stieg Larssons " Das Mädchen mit dem Drachentattoo" bereits wissen, ist diese Geschichte - über Mord, Missbrauch, Täuschung und ein höchst unwahrscheinliches Team von Ermittlern - alles andere als "süß".
Wenn man dagegen den heutigen internationalen Trailer für die Dragon Tattoo-Adaption von Regisseur David Fincher mit dem vierminütigen erweiterten Trailer vergleicht, der vor einigen Wochen debütierte, ist der Ausdruck "kurz und bündig" durchaus zutreffend.
Für diejenigen, die die Romane nicht gelesen oder vier Minuten lang gesehen und gelernt haben, worum es in diesem Film geht, gibt es hier eine offizielle Zusammenfassung für Das Mädchen mit dem Drachentattoo:
Der Film basiert auf Stieg Larssons international meistverkauften Roman, der sich auf ein Krimi konzentriert, das bereits 40 Jahre auf das Verschwinden von Harriet Vanger zurückgeht, einem Spross einer der reichsten Familien Schwedens. All diese Jahre später sucht ihr alter Onkel (Christopher Plummer) weiterhin nach der Wahrheit. Er beauftragt Mikael Blomkvist (Daniel Craig), einen Kreuzzugsjournalisten, der kürzlich von einer Verleumdungsverurteilung gefangen wurde, mit Ermittlungen. Er wird von dem durchbohrten und tätowierten Punk-Wunderkind Lisbeth Salander (Rooney Mara) unterstützt. Zusammen erschließen sie eine Ader unergründlicher Ungerechtigkeit und erstaunlicher Korruption.
Sehen Sie sich jetzt den internationalen Trailer an, der so ziemlich eine abgeschnittene Version des Trailers in voller Länge ist:
Fincher und Co. liefern tatsächlich ihre eigene Adaption des Buches und machen die schwedischen Filme NICHT neu - ein anhaltendes Missverständnis unter einigen Filmfans. Nach dem, was wir bisher gesehen haben, ist Finchers Version:
- Ist polierter und makelloser in seiner dunkel schönen visuellen Komposition - im Gegensatz zum Low-Budget-Kabelfilm-Look der schwedischen Version.
- Hat Mara, die (visuell gesehen) Larssons Beschreibung von Goth Hacker Lisbeth Salander näher ist als die schwedische Schauspielerin Noomi Rapace.
- Bleibt näher an den Handlungs- und Charakterbögen von Larssons Roman als an der schwedischen Version (Robin Wrights Erika Berger ist der größte Unterschied).
- Wird einen knallenden Soundtrack der Oscar-Preisträger Trent Reznor und Atticus Ross haben.
Allein aus diesen Gründen freue ich mich auf diese neue Interpretation von Larssons Werk. Wie ist es mit Ihnen?
Das Mädchen mit dem Drachentattoo wird am 21. Dezember 2011 in den Kinos sein.
