Martin Scorseses The Irishman kann jetzt auf Netflix gestreamt werden, und das brachte viel Lob, aber auch viel Kritik mit sich, insbesondere über Anna Paquins Charakter Peggy Sheeran. Und nicht, weil ihre Leistung nicht gut war, sondern weil sie wenig bis gar keinen Dialog hatte und der größte Teil ihrer Schauspielerei auf Mimik beruhte. Viele Zuschauer haben ihre Enttäuschung (und in einigen Fällen ihre Wut) über Paquins „ungenutztes“ Talent in The Irishman zum Ausdruck gebracht, während viele andere ihre Fähigkeit gelobt haben, eine „eindringliche“ Leistung zu liefern, ohne viel zu sagen.
Der Ire markiert Scorseses Rückkehr zu Mob-Filmen, nachdem er über ein Jahrzehnt andere Genres erforscht hat. Der Film folgt dem Lkw-Fahrer Frank Sheeran (Robert De Niro), der sich mit Russell Bufalino (Joe Pesci) und seiner kriminellen Familie in Pennsylvania beschäftigt. Sheeran wird schließlich sein Top-Killer und arbeitet mit Jimmy Hoffa (Al Pacino) zusammen, einem mächtigen Teamster, der mit dem organisierten Verbrechen in Verbindung steht. Obwohl sich die Geschichte mehr auf die oben genannten Charaktere konzentriert, lernen die Zuschauer auch Franks Tochter Peggy kennen, die letztendlich der moralische Anker ist, auch wenn sie nur ein paar Worte sagt.
Scrollen Sie weiter, um weiterzulesen. Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um diesen Artikel in der Schnellansicht zu starten.
Jetzt anfangen
Anna Paquins Talent ist unbestreitbar und es ist völlig verständlich, dass die Zuschauer enttäuscht waren, dass sie nicht viel Dialog hat - aber genau das war der Punkt.
Anna Paquin hatte keinen Dialog, weil ihr Charakter es verlangte
Die Zuschauer treffen Peggy Sheeran zum ersten Mal als Kind und sehen (zusammen mit ihr), wie ihr Vater den Besitzer eines Lebensmittelgeschäfts brutal schlägt, der sie dazu gedrängt hat, ein Produkt umzuwerfen. Dies war der Beginn einer sehr angespannten Vater-Tochter-Beziehung, da Peggy ihrem Vater nie wieder vertraut und Angst vor ihm bekommt. Ihr Misstrauen wächst jedes Mal, wenn sie sieht, dass ihr Vater zur „Arbeit“ geht, weil sie weiß, dass er in gefährliche Geschäfte verwickelt ist. Peggy vertraut Russell Bufalino auch nicht, aber sie baut eine starke Bindung zu Jimmy Hoffa auf, den sie als Vaterfigur und mehr als ihren eigentlichen Vater liebt. Als Hoffa verschwindet, vermutet Peggy, dass Frank dahinter steckt, und das veranlasst sie, sich ihrem Vater zu stellen - und das sind die einzigen Worte, die sie sagt.
Paquin hatte keine weiteren Zeilen, weil ihr Charakter Angst vor ihrem Vater hatte, bis sie Angst hatte, sich zu äußern, und eigentlich keine Beziehung zu ihm hatte. Sie schreit ihn erst am Ende des Films an, weil sie sich um Jimmy Hoffa kümmert, ihre einzige Vaterfigur. Natürlich hätte sie in den (kurzen) Szenen, die sie mit Hoffa hatte, etwas zu sagen haben können, was den Kontrast zwischen ihrem Verhalten gegenüber den beiden Männern noch deutlicher machte, aber das war nicht der Fall. Auch ohne wesentlichen Dialog lieferte Paquin in The Irishman eine großartige Leistung, die Franks Familienleben spannte und zeigte, dass einige einmal gebrochene Familienbande nicht immer repariert werden können.
