Es ist schwer zu sagen, ob das Erzählen der Geschichte des Holocaust aus der Perspektive eines Kindes den Schrecken dämpft oder ihn noch schlimmer macht, aber Charakterstudien von Kindern, die zu dieser Zeit lebten, wurden sowohl im Film als auch auf der Seite viele Male durchgeführt. Zu diesen Beispielen gehören Life is Beautiful, The Boy in the Striped Pyjamas und die mehrfachen Adaptionen von The Diary of Anne Frank. Jetzt kommt eine Adaption von Marcus Zusaks preisgekröntem Roman The Book Thief von Brian Percival, dem Regisseur von Downton Abbey, auf die Leinwand.
Der Bücherdieb dreht sich um ein junges Mädchen namens Liesel (Sophie Nélisse), das kurz vor Beginn des Zweiten Weltkriegs und des Holocaust zu neuen Adoptiveltern (gespielt von Geoffrey Rush und Emily Watson) nach Deutschland geschickt wird. Liesel stiehlt ihr erstes Buch, bevor sie überhaupt lesen kann, wird aber von ihrem Adoptivvater unterrichtet und rettet schließlich einen weiteren Band vor einem brennenden Buch. Ihre Eltern nehmen auch einen jüdischen Mann namens Max (Ben Schnetzer) auf, der gezwungen ist, sich in ihrem Keller zu verstecken, damit er nicht gefasst und in ein Konzentrationslager gebracht wird.
Es wurde nun ein Trailer für The Book Thief veröffentlicht, in dem der Schwerpunkt auf der herzerwärmenden Natur der Geschichte und Liesels Erwachsenwerden liegt, obwohl sich einige der schlimmsten Aspekte des Schauplatzes im Laufe der Zeit einschleichen. Obwohl der Film auf Englisch ist, scheint die Mischung aus überwiegend britischen und amerikanischen Schauspielern deutsche Akzente unterschiedlicher Intensität angenommen zu haben.
Insgesamt sieht The Book Thief wie eine kompetente Adaption aus, die zweifellos Fans des Quellmaterials, denen, die sich besonders für den historischen Hintergrund der Geschichte interessieren, oder sogar Kinogängern gefallen wird, die einfach nur einen guten Tränenfluss genießen. Der Trailer mag als etwas zu zuckersüß angesehen werden, aber nicht alle Filme über den Holocaust können düster und düster sein, und es ist bewundernswert, zu versuchen, aus einer so dunklen Zeit in der Geschichte eine Hoffnungsgeschichte zu machen.
_____
Der Bücherdieb ist am 15. November 2013 in den Kinos.
