Daran besteht kein Zweifel. Hollywood befindet sich im Zeitalter der Anpassung - ob das nun die Anpassung von Comicfiguren, literarischen Helden und Heldinnen oder legendären Fantasy-Figuren für die große Leinwand bedeutet. Noch mehr als Superhelden und Dystopien besitzen Märchen das Durchhaltevermögen und die zeitlose Anziehungskraft, um stets ein großes, vielfältiges Publikum anzulocken.
Disneys Alice im Wunderland, Maleficent und zuletzt Aschenputtel haben dies zweifellos bewiesen, indem sie an der globalen Abendkasse respektable Züge unternommen haben, was das Maushaus dazu veranlasste, Pläne für noch mehr Live-Action-Versionen seiner klassischen animierten Gegenstücke (Beauty und das Biest unter ihnen). Universal ist auch auf den Zug gesprungen - genauer gesagt auf den Kürbiswagen - mit seinen Plänen, Hans Christian Andersens Kindergeschichte Die kleine Meerjungfrau zu adaptieren. Ein Drehbuch ist vorhanden, aber das Projekt hat zahlreiche Rückschläge erlitten, die verhindern, dass die Produktion „glücklich“ voranschreitet.
Der primäre Rückschlag war ein schlimmer Fall eines Ausfalls des Regisseurs. Zuerst ging Joe Wright, um die bevorstehende Pan zu leiten, dann stieg Sofia Coppola als Regisseurin an Bord. Deadline berichtet nun, dass Coppola von Little Mermaid zurückgetreten ist, weil - Sie haben es erraten - "kreative Unterschiede" bestehen. Das Studio arbeitet jedoch immer noch an einem neuen, noch zu wählenden Regisseur und einer Neufassung der Geschichte durch Caroline Thompson (Edward Scissorhands, Corpse Bride).
Wir sollten uns jedoch nicht allzu sehr über den Wechsel des Regisseurs wundern, wenn man bedenkt, dass Coppola dafür bekannt ist, an Dramen mit Indie-Geschmack und Erwachsenenmotiven wie The Bling Ring und Lost in Translation zu arbeiten. Es besteht die Möglichkeit, dass sie das Unterwasser-Märchen in eine dunklere, weniger Disney-artige Richtung lenken wollte - wie ursprünglich von Andersen beabsichtigt - und Universal war einfach nicht an Bord.
Es ist jedoch eine kleine Enttäuschung, da Coppola auch für ihre ätherische Verwendung von natürlichem Licht, Pastellfarben und introspektiven Kamerawinkeln bekannt ist, die alle zusammenarbeiten, um eine traumhafte Atmosphäre für diese neue Version von Little Mermaid zu schaffen. Eine solche Atmosphäre würde perfekt zu Ariels fantastischer Unterwasserwelt passen und sie aufwerten - und da die Hälfte des Films höchstwahrscheinlich unter Wasser stattfinden wird, besteht die Herausforderung für den zukünftigen Regisseur darin, diese einzigartige, jenseitige Meeresumgebung zu schaffen.
Coppola wird in Kürze A Very Murray Christmas inszenieren, das kommende Netflix-Weihnachtsspecial, das sie mit ihrem Hauptdarsteller von Lost in Translation, Bill Murray, wiedervereinigt.
- -
Mehr über die kleine Meerjungfrau im Verlauf der Geschichte.
"Die kleine Meerjungfrau" Artwork von Alice Zhang @DeviantArt
